International Professional Girl looking for an opportunity in Marbella -English, German, Spanish

by Carmen Olmedo Lopez


My name is Carmen Olmedo, I am a Translator and Interpreter for Spanish/English/German.

I have over 15 years of professional experience in the international arena such as international sales, internal/external communications, extensive web content editing, proofreading, copy-editing and translating. I am fluent in English and bilingual in German and Spanish. My excellent communications skills have added to my success in dealing effectively with diverse and international B2B and end-consumer.

I enjoy responsibility and new challenges. I am passionate about finding the right solution and satisfying the client as well as the company's goals and expectations.
I am convinced that my professional background would compliment the goals established by you.

Currently I am residing in Marbella offering multilingual services in web content and as a private tutor, however, I miss working in a team environment and am interested in working for a company that could profit from what I have to offer.

I will be delighted to send you my CV for your consideration. Feel free to contact me directly at your convenience.

All the best,

Carmen Olmedo López

Click here to post comments

Post your own submission to the Marbella Community! It's easy to do. How? Simply click here to return to JOB Board Archive.

Marbella Family Blog

  1. Marbella Football Academy | Kids Football Camp

    Apr 06, 19 08:07 AM

    The Marbella Football Academy - a high-performance Football Camp in Marbella enabling kids from 4 to 16 years of age to develop and excel in football.

    Read More

  2. Getting a NIE Number

    Mar 26, 19 02:11 PM

    Just a quick tip if your needing a NIE Number in Marbella... I was very happy with my self, read all the websites about getting your own NIE Number in

    Read More

  3. Qualified teacher of Biology (A level), Science and Maths (GCSE), with DBS certificate

    Mar 26, 19 02:09 PM

    I am an enthusiastic and experienced teacher. I taught Biology/Science/Maths in Ireland from 2005 and gained my PGCE in University College Dublin in 2012.

    Read More